4月10日（月）　「バランススコアーカード(BSC)活用」セミナー開催

詳しい内容はこちらから⇒http://www.bridgejapan.jp/bsc/index.html

3月1日（水）　「バランス・スコアカード（BSC）で会社を強くする！」セミナー開催　　　　　　　　　　　　〜BSC戦略研究　終了いたしました。

詳しい内容はこちらから⇒http://www.bridgejapan.jp/bsc/index.html

2月27日（月）　「新会社法戦略的攻略のススメ」セミナー 開催
　　　　　　　　　　　　〜滋賀県SOHOセミナー　終了いたしました。

詳しい内容はこちらから⇒ http://www.shigaplaza.or.jp/event/2006_02_04b/index.html

2005年度 創業塾･講演会･セミナーの様子を掲載

▼創業塾･講演会･セミナーの様子へ

サイト制作事例を掲載

▼サイト制作事例へ

第２回「日韓ＩＴビジネス商談会」参加者募集!!　終了いたしました。

　（KOREA IT ビジネス商談会2005　大阪会場）
　〜韓国ＩＴ関連ベンチャー企業とのビジネス交流会〜
　ＵＲＬ：　http://www.ok-net.org/syoudan/051206/index.htm

来る１２月６日「大阪−韓国ＩＴビジネス交流ネットワーク（ＯＫ−ＮＥＴ）」では、日韓のＩＴ関連企業のアライアンスを促進する「日韓ＩＴビジネス商談会」を開催します。　
今回は韓国中小企業振興公団選定のネットワークソリューション、デジタル出版・カタログ、遠隔セキュリティー管理システム、eラーニングモデル等を得意とする韓国ＩＴベンチャー企業１４社が来阪し、プレゼンテーション及び商談を行います。
参加費は無料です。ぜひご参加ください。

詳しくは、サイトをご覧ください。
ＵＲＬ：　http://www.ok-net.org/syoudan/051206/index.htm

スタッフ、職員募集！

条件：ワード、エクセル、アウトルックをビジネスで使える人。

ハングル語、中国語ができる方大歓迎！！

勤務形態、勤務時間は相談の上、決定します。
まずは「お問い合わせフォーム」からお問い合わせください。

　▼お問合せフォームへ

「上海にて会計事務所職員募集！」

弊社ブリッジジャパンと業務提携をしている上海の会計事務所において 日本人会計事務所職員を（1名）募集

期間：1年間

身分：弊社社員 報酬：実務経験と勤務形態によって決定

住居：提供

仕事内容：日本語試算表の作成、チェック 詳細については気軽にお問い合わせください。

2005年5月30日 「スウォン(韓国)-大阪IT企業商談会」 終了いたしました。

内容 　　　　　　　　　

5月30日、韓国のＩＴ技術を紹介する商談会を大阪産業創造館で開催します。

今回は、特別に日本のベンチャー企業が主体となり独自のルートで韓国の京畿道水原市 から集めてまいりました。

水原（スウォン）とは、サッカーのW杯が開催された都市としても有名な、ソウルの近郊です。

韓国企業を集め、企業ならではの新鮮な商談会でまだ見たことのない韓国企業に出会いに来てみませんか？

なお、事前に申込みされた方には1対1の商談時間を特別にご用意させていただきます。

■日 時：　 平成１７年５月３０日（月）　　１０：３０〜１７：３０

■場 所：　 大阪産業創造館 　　４Ｆイベントホール　
　　　　　　　　 （地下鉄「堺筋本町」駅下車、徒歩5分）

2005年5月11日 「セビット･アジア2005」終了しました

中国及びアジア各国はこれからの新しいマーケットとして期待されています。このほど発表された 2004 年の中国の貿易総額は、世界第 3 位の 1 兆１，５４７億ドル。また、 13 億人の人口を抱えるこの国の形態伝は普及台数は世界第 3 位、自動車普及台数第 4 位、石油消費量第 2 位とその存在感は益々増しています。

　このような状況の下、大阪企業を含む多くの企業がビジネスチャンスを掴み、中国・アジア各国の市場において活躍されています。

大阪府では、さらに多くの大阪企業の活躍とそれに引き続く大阪産業、特に、新しい時代を担う新産業― ICT 分野―の活性化を目的とし、世界の IT 産業界において注目度の高い「セビット・アジア（ CebiTasia ） 2005 」に大阪企業のパビリオンを設置いたします。

１．参加見本市名称

　　アジア国際情報見本市「セビット･アジア２００５」

２ . 会期

　　２００５年５月１１日（水）〜１４日（土）

３．会場

　　上海新国際見本市会場（ Shanghai New International Expo Center, [SNIEC] ）

No. 2345 Longyang Road , Pudong New Area, Shanghai P.R.C, 201204

http://www.sniec.net

4.. セビット･アジア主催者（以下主催者という）

　　ドイツ産業見本市�梶Aハノーバー･フェアーズ・チャイナ社、中国国際貿易促進委員会（ CCPIT ）

出展対象品目

情報技術：コンピュータ、周辺機器、プリンタ、デジカメ、銀行設備、銀行機器、ファイナンシャルサービス、デジタル家電

「香港・シンセンITミッション参加」 2005年4月13日〜4月17日

香港情報ソフトウェア産業協会（ISIA） www.isia.org.hk 及び

香港情報産業協会（HKITF） www.hkitf.org 　と情報交換

インターナショナルICTエキスポ http://www.ictexpo.com

2005年2月2日(水)〜3日(木）
「インターメディアフォーラム2005」開催に参加出展
そこにはITを活用したソリューションとビジネスチャンスがある!!
〜ITベンチャーと研究機関のプレゼンテーション＆デモンストレーション〜
http://www.jma.or.jp/imf/ 　　2月2日(水)〜3日(木)　　
21世紀を担うITビジネスを創出するため、起業を目指す学生・研究者をはじ
め、SOHO事業者やベンチャー企業が有するIT関連のビジネスシーズを一堂に集
め、 ビジネスパートナーや投資家等の“NEEDS”との出会いの場を創造する
「インターメディアフォーラム2005」に参加出展出展します。
5回目の開催となる今回は、シーズとニーズのマッチングをより一層促進する
ため、 発表参加者を「ITを活用した新しいビジネスモデル」、「デジタルコンテン ツ」、 「IT関連製品・ネットワークサービス」、「IT研究機関・学校等の成果発表」の分野に分け、プレゼンテーション、デモンストレーション（展示）を行います。
入場無料、いろんなIT関連技術に触れられます。
ぜひ会場へお越しください。

【出展概要】
1.日　時：平成17年2月2日(水)〜3日(木）　10：00〜18：00
2.場　所：ブースNO.35　　3階マーケットプラザ
　　　　　 大阪産業創造館（大阪市中央区本町1-4-5）
3.主　催：大阪府・社団法人日本能率協会
4.内　容：(1)プレゼンテーション（3階マーケットプラザ）
　　　　　　　 （2月2日：16:00〜）　
　　　　　　 サイト管理者やECサイト運営者のための
　　　　　　 サイトマネジメントツールのご紹介　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 (2)デモンストレーション（ブースNo.35 3階マーケットプラザ）
　　　　　　 上記プレゼンテーションの製品のご紹介デモンストレーション
　　　　　　 （展示）を行います。

【参画併催事業】
(2)2月3日（木）13：30〜17：30　「4階イベントホール」
日韓ITビジネス交流フォーラム　<韓国ITベンチャーとの商談会>の参加韓国IT企業の誘致、担当業務を担っています。
内容・申込み： http://www.ok-net.org/
参加費：無　料（事前登録制）

2004年11月19日
日韓ＩＴビジネス交流フォーラム参加者募集！
〜最新技術を有する韓国ＩＴ企業３社との商談会＆日韓アライアンス事例のご紹介〜
　 韓国ＩＴベンチャーとのアライアンスのチャンス！
１１月１９日、韓国ＩＴベンチャーとの商談会を大阪全日空ホテルで開催します。今回は、韓国の最新技術を保有するＩＴベンチャー企業３社を迎え、恒例の１対１商談会やプレゼンテーションを行うとともに、韓国企業と協業中である日本企業によるアライアンス事例発表を予定しています。
参加無料。ぜひご参加ください！

詳しくはこちらから！

2004年12月1日-5日
韓国最大のIT見本市「SOFT EXPO 2004」への出展参加ツアー参加企業を大募集！
http://www.ok-net.org/softexpo_2004.htm

　 日韓のＩＴビジネスのアライアンス創出を図るため、「大阪−韓国ＩＴビジネス交流ネットワーク（ＯＫ−ＮＥＴ）」の主催により、韓国最大のＩＴ見本市「SOFT EXPO」（12.2〜5）に合わせて、大阪・関西のＩＴ関連企業による韓国ミッショ ンを実施します。 この「SOFT EXPO 2004」は、参加予定企業260社、予想観覧客7万人を数える韓国最大級の国際ＩＴ見本市で、今年で8回目の開催となります。今回のツアーでは、主催者である韓国ソフトウェア振興院（ＫＩＰＡ）のご厚意によりブース出展料は無料。さらに、通訳サービスを無償で提供しますので、大変お得なお値段で出展参加いただけます。ブロードバンド大国・韓国のＩＴ事情を知る絶好のチャンスですので、韓国ＩＴ企業とのアライアンスや韓国市場への参入をお考えの皆さま、ぜひご参加ください。

2004年10月27日
《第18回日韓産業技術交流促進ミッション歓迎交流会》ご案内

日韓産業技術交流を目的にした、韓国中堅・中小企業（自動車／機械関係・電気／電子関係部品素材メーカー）経営者３０名が来日し、下記要領にて歓迎交流会を開催致します。
韓国企業に興味のある方、また今後、韓国企業との商談・技術提携等を考えていらっしゃる方は奮ってご参加下さいますようお願い申し上げます。
□ 行 事 名 : 第18回日韓産業技術交流促進ミッション歓迎交流会
□ 日 時 : 平成１６年１０月２７日（水）　１８：３０〜２０：００

□ 場 所 : ホテルグランビア大阪（大阪駅前）２０Ｆ「鶴寿」の間
□ 主 催 : （財）日韓産業技術協力財団　担当：事業第一部　部長　宮原照夫
　　　　　　　 東京都千代田区一番町８　一番町ＦＳビル２Ｆ
　　　　　　 TEL：03-3222-5231 FAX:03-5275-7368
URL:http://www.jkf.or.jp
□参加者概要（韓国企業約３０社＋日韓の行政関係者）
　 機械・自動車部品、金型関連の製造企業　約２０社
　 情報通信関連、精密電子関連等の製造会社　約１０社　
□参加費　無料
□ 行事日程
　 18:30 - 開会の辞 / 歓迎挨拶
　　　　　　 乾杯　
　　　　　　 日韓企業交流会（立食形式）

□ 申込先お問い合わせ先
　　　　　 :大阪府　商工労働部　観光交流課（担当：田中）　　　　　
　　　　　　 TEL:06-6944-6724　　FAX:06-6944-6723
　 Email:TanakaKat@mbox.pref.osaka.jp　　　　
　　　　　　 （ＦＡＸまたはＥメールでお申込みください）
申込み用紙はこちらから！！！

2004年11月17日-11月20日
「2004釜山国際繊維・ファッション展示会」、
「2004釜山国際履物・皮革展示会」参加団体及び企業の募集
http://www.bitfas.com
http://www.bifos.com

釜山市貿易投資事務所では、本年11月に釜山で開催される「2004釜山国際繊維・ファッション展示会( http://www.bitfas.com )」と「2004釜山国際履物・皮革展示会(http://www.bifos.com )」に参加する企業(バイヤー)及び関連団体(参観団)を募集しています。
参加企業には、現地の宿泊（朝食付き）や通訳等各種の特典が有ります。
●展示会概要
日程：2004年11月17日(水)〜11月20日(土)
　　　 　 17日 ： 釜山入国
　　　　　18日 ： 開会式参加、展示会参観
　　　　　19日 ： 個別商談会(企業のみ、10：00〜17：00)、団体帰国
　　　　　20日 ： 企業帰国
場所：釜山市展示・コンベンションセンター(BEXCO)
主催：釜山広域市
参加品目：靴・皮革及び繊維・ファッション原簿資材、機械類、アクセサリ等
●お申込みについて
お申込み方法：釜山市貿易投資事務所までご連絡(06-6615-5701)ください。
Email:pusan@syd.odn.ne.jp
●参加者への特典(インセンティブ)
1社1名様ご宿泊3泊分提供(特級ホテル、朝食付き)
※但し、参観団体は2泊分提供
通訳者
商談当日の昼食
空港⇔ホテルリムジンバスチケット、ホテル⇔展示会場間シャトルバス運行等
●お問合せ
〒530-0034　大阪市住之江区南港北2−1−10ATCビルITM棟４F
駐日本釜山市貿易投資事務所　　　担当 ： 朴(パク)
TEL：06‐6615‐5701・5703　　FAX：06‐6615‐5702
E-mail:pusan@syd.odn.ne.jp URL： http://www.busan-jp.or.kr

2004年9月7日-9月11日
釜山 ITU テレコム・アジア 2004

2004年7月22日
釜山情報産業振興院／駐日本釜山市貿易投資事務所　主催
「2004 IT分野海外バイヤー招請商談会」に参加予定

*詳細*
韓国の釜山情報産業振興院(釜山市)は、日本と釜山市のIT関連企業の経済交流促進のため、下記の通り日本地域IT関連バイヤーを招待し、貿易商談会を開催いたします。

・日　時 ： 2004年 7月 22日(木)
・場　所 ： 釜山展示コンベンションセンター(BEXCO)コンベンションホール
・主　催 ： 釜山情報産業振興院
・主　管 ： 駐日本釜山市貿易投資事務所（釜山市大阪事務所）
・行事内容：
　 7. 21(水)　　金海空港到着
　 7. 22(木)　　商 談 会(10：00〜18：00)、セミナー
　 7. 23(金)　　釜山出発、関西空港到着
・参加資格 ： 日本企業で釜山企業とビジネスをご希望している会社(バイヤー)
・主な商談内容 ： IT関連すべて
　 （※ 釜山企業は日本企業の参加が決まり次第、募集します。 日本から参加する各社毎5社以上の釜山企業が商談を希望すると見込まれます）

2004年6月25日
韓国企業向けにメールマガジンを配信Vol.1（ハングル）

この度Bridge Japanでは、韓国ITベンチャー企業向けに、メールマガジンを発行することとなりました。
日本大阪現地の最新IT情報、韓国ITベンチャー企業と日本企業との成功事例などをとりあげて、韓国ITベンチャー企業の皆様に愛読していただけるよう勤めて参ります。

2004年6月24日
日韓ＩＴビジネス商談会参加

「大阪−韓国ITビジネス交流ネットワーク（OK-NET）」では、6/24に日韓の
IT企業のアライアンスを促進する「日韓ITビジネス商談会」を開催します。
今回の商談会では、セキュリティ、システム管理ソリューション、ビデオ会議
システム、電子自治体など、多彩な韓国ITベンチャー10社が来阪。
参加費は無料（事前申込要）。ぜひご参加ください！

・日時：6月24日（木） 　10時〜16時
・場所：大阪全日空ホテル ３階「飛鳥の間」
http://www.anahtlosaka.co.jp/access/index.html
・参加韓国企業：韓国ソフトウェア振興院選定の韓国ＩＴベンチャー10社
　　　　　　　　　　 詳細は http://www.ok-net.org/syoudan/syoudan0628
・費用：無料（事前申込要）
・申込：Webサイト（ http://www.ok-net.org/syoudan/syoudan0628 ）から
　　　　 お申込みください。
・主催：大阪−韓国ＩＴビジネス交流ネットワーク（ＯＫ−ＮＥＴ）、
　韓国ソフトウェア振興院（ＫＩＰＡ）、日韓ＩＴ支援センターｉＰａｒｋＯｓａｋａ
・問合：日韓IT支援センターiParkOsaka　マーケティング部　公文（くもん）
TEL:06-4968-7700 EMAIL： bizmeeting@iparkosaka.net

2004年7月2日

2004年6月11日
第26回全情連大会　ANIA関西大会参加

関西オンリーワン企業特選20社に選ばれました!!!

開催日：平成16年6月11日（金）・12日（土）
会場：大阪国際会議場（グランキューブ大阪）
テーマ：関西からの復権　これからの日本

主催　　 ANIA 全国地域情報産業団体連合会
主管　　 JASPA　全国ソフトウェア協同組合連合会
　　　　　 社団法人　京都府情報産業協会
　　　　　 社団法人　システムエンジニアリング岡山
後援　 　近畿情報システム産業協議会・関西IT共同体
　　　　 　　（予定）：経済産業省・総務省・大阪府・大阪市
協賛　　 情報通信月間推進協議会
　　　　　　　　　　 (平成16年度情報通信月間参加行事）

2004年5月19日
第三回「Korea Tech Plus!」セミナー参加

■テーマ：チャレンジから本格普及へ−韓国電子政府(Phase1)
■日時：2004年5月19日 13:00〜16:00（受付13:00、開始時刻13:15）
■場所：霞が関ビル35F、霞が関東京會舘エメラルドルーム
http://www.kaikan.co.jp/aboutus/branch/outlet/kasumi.html

■第1部内容
韓国の電子政府は、情報社会進展を進めるために2つの基本計画を策定し、
1996年「情報化促進基本計画」及び1999年「サイバーコリア21計画」を
打ち出しています。世界で最も進んでいるとも言われている韓国の電子政府の
状況を、韓国の電子政府について日本で積極的に紹介してきました
e-Corporation.jp 代表取締役　廉　宗淳氏から2回シリーズで
講演していただきます。今回は韓国電子政府の全体についてご紹介していただ
き、
次回は韓国の電子政府と日本の電子政府の協力という新潮流について
ご紹介いただきます。

■第2部内容
韓国の電子政府は、様々な企業のITテクノロジーを駆使して実現されており
ます。様々なIT技術のなかで、メインフレームをオープンフレームへ簡単に
変換できる技術など、ミドルウェアを提供するティーマックスソフト社から
韓国での臨場感溢れる韓国電子政府の事例紹介をお聞きになられては如何で
しょうか。

2004年4月7日-4月10日
2004 釜山市招待国際ビジネス商談会参加
（韓国の釜山広域市（釜山市）主催 ）

□　期　間　：　 2004.4. ７ (水) 〜 2004.4.10 （土）（4月6日から3泊4日）
□　場　所　：　釜山市内海雲台マリオットホテルまたはロッテホテル　　
※宿泊も同じホテル
※ 2 泊 3 日の日程だけでも OK
□　主　催　：　大韓民国釜山広域市（釜山市）
　　・主　管　：　駐日本釜山市貿易投資事務所（釜山市大阪事務所）
　　・主な行事内容
　　・商　談　会　　：　 2004.4.8( 木 ) 10 ： 00 〜 17 ： 00
　　・個別商談会　：　 2004.4.9( 金 ) 追加商談（希望者のみ）サムスン工場訪問
□　参加資格　：　日本企業で釜山市の企業から購買希望している会社
　　・主な商談品目　：日本・釜山地域企業の全種目が対象（次は例え）
　　・靴及び靴の原副資材、皮革原資材及び製品、各種繊維製品及び繊維糸、織物、衣類、食品、農水産物、家庭製品全般等、ﾚｼﾞｬｰｽﾎﾟｰﾂ用品 ( 釣具、ｱｳﾄﾄﾞｱﾚｼﾞｬｰ含む ) ､雑貨
　　・ 一般機械類及び機械部品、造船関連機材､鋳物、成型器、電気関連、鉄鋼製品、各種ｴﾝｼﾞﾝ関係、金属、化学、自動車関連全般
　　・ IT 関連、サービス業等、すべての種目
（ ※　釜山企業は日本企業の参加が決まり次第、募集します。日本から参加する各社こと 5社以上の釜山企業が商談を希望すると見込まれます。）

2004年3月24日
第二回「Korea Tech Plus!」セミナー参加

■テーマ：神風（シンパラム）がわく韓国（くに）-韓国人の思考と行動Part2
■日時：2004年3月24日 13:00〜16:00（受付13:00、開始時刻13:15）
■場所：霞が関ビル35F、霞が関東京會舘エメラルドルーム
http://www.kaikan.co.jp/aboutus/branch/outlet/kasumi.html

■第1部内容
「韓国人の思考と行動を元サムスン電子の常務が解き明かす」というテーマで
サムスン電子本社で9年間役員として、韓国のITの発展に寄与された吉川良三
氏(元サムスン電子韓国本社常務)から、日韓のビジネス文化の比較を、韓国人とビジネスをする上で必要な思考および行動を中心に豊富な経験を基に講演して
いただきます。前回は主に韓国の文化、精神論に近いお話をいただきましたが
今回はより実践的なお話をしていただきます。

■第2部内容
ソフトウェアインテグレーションというテーマで、ソフトフォーラム株式会社の韓国国内でのビジネスモデルを中心に、複雑なセキュリティー製品の導入を簡単に実現できるビジネストレンドについてお話させていただきます。
ITバブル時代から真のIT時代へ移行しようとする韓国の臨場感溢れる声をお聞
きになられてはいかがでしょうか。

2004年2月16日
第3回日韓ＩＴビジネスサロン参加者募集

ＯＫ−ＮＥＴでは、ｉＰａｒｋＯｓａｋａとの共催により、文字情報ではなかなかわからない韓国のＩＴ事情や商習慣の違い等を学ぶ少人数制のセミナー「日韓ＩＴビジネスサロン」を開催しています。

今年最初のサロンは、2月16日（木）の15時より下記の要領で開催します。内容は、案外知られていない韓国の携帯電話事情や、モバイルビジネス・モバイルコンテンツ等の最新事情についてのレクチャーです。また、今回は関西ベンチャー学会・ユビキタスジャパン研究部会との共同開催ですので、交流の輪をさらに広げることが可能です。

参加費は無料。定員は先着30名様です。ぜひお早めにお申込み下さい！

2004年1月16日
ドリームゲートの大阪イベント開催が決定

起業に興味のある方、元気になりたい方、是非ご参加ください。
皆さんに元気になってもらえる様なイベント内容になってます。

今回のイベントでは、就職難やリストラに悩む人々に、自分の夢 を実現する手段として起業という道があることを知ってもらい、 夢の実現と更なる成長をドリームゲートが応援します。

＜実施日時＞：2004年2月7日（土）
　　　　（開　 場）　13：00
　　　　（イベント) 14：00〜17：00
＜会　　場＞
　　　　（イベント）
　　　　　　　　　　梅田スカイビル　ステラホール（3Ｆ）
　　　　　　住所 ：　大阪市北区大淀中１丁目
　　　　　　　　　　ＴＥＬ：　06−6440−3901
＜定　　員＞
　　　　　　500名　　　　　　 ※無料